Nutzungsbedingungen

BITTE LESEN UND ÜBERPRÜFEN SIE DIE FOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIESE WEBSITE NUTZEN.

Allgemein.

Willkommen bei https://consentform.csl.com (die „Website“). Diese Website ist Eigentum von Vifor International Ltd. mit eingetragenem Geschäftssitz in Rechenstrasse 37, 9014 St. Gallen, Switzerland und betrieben von Vifor International Ltd. mit eingetragenem Geschäftssitz in Rechenstrasse 37, 9014 St. Gallen, Switzerland („CSL“). Diese Website wird in the USA gehostet und unterliegt der österreichischen Gesetzgebung unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Grundsätze. Obwohl die Website anderen Benutzern zugänglich sein kann, sind der Zugriff auf die Website und deren Inhalte und deren Nutzung für Einwohner von Österreich bestimmt.

Ihr Zugriff auf die hierin enthaltenen Informationen und deren Nutzung unterliegen den folgenden Nutzungsbedingungen und allen geltenden Gesetzen.

Die Informationen auf dieser Website wurden von CSL als Ressource für medizinische Fachkräfte (Healthcare Professionals, „HCPs“) entwickelt. Die Website ist nicht für die Nutzung durch HCPs der USA bestimmt. Wenn Sie keine medizinische Fachkraft sind, verwenden Sie diese Website bitte nicht.

Indem Sie auf diese Website zugreifen und sie durchsuchen, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen uneingeschränkt und vorbehaltlos und erkennen an, dass (i) sie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und CSL in Bezug auf die Nutzung dieser Website darstellen und (ii) alle anderen Vereinbarungen zwischen Ihnen und CSL ersetzen. Sie erklären sich damit einverstanden, CSL von allen Ansprüchen oder Schäden freizustellen, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Bedingungen ergeben. Wenn Sie nicht mit allen Nutzungsbedingungen einverstanden sind, verlassen Sie bitte die Website.

EINIGE INFORMATIONEN AUF DIESER WEBSITE KÖNNEN SICH AUF MEDIZINISCHE, GESUNDHEITLICHE ODER FITNESSBEZOGENE ERKRANKUNGEN, DEREN VORBEUGUNG UND BEHANDLUNG BEZIEHEN. DIESE INFORMATIONEN WERDEN NUR ZU ALLGEMEINEN INFORMATIONS- UND ZU SCHULUNGSZWECKEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIE AUF DIESER WEBSITE ENTHALTENEN INFORMATIONEN DIENEN NICHT DAZU, MEDIZINISCHE BERATUNG ZU BIETEN ODER ZU ERSETZEN. CSL UNTERSAGT IHNEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH, DIE INFORMATIONEN AUF DIESER WEBSITE ZUR DIAGNOSE EINES GESUNDHEITS- ODER FITNESSPROBLEMS ODER EINER ERKRANKUNG ZU VERWENDEN.

Haftungsausschluss und Gewährleistungen. CSL wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um auf dieser Website korrekte, vollständige und aktuelle Informationen bereitzustellen. Informationen und damit verbundene Materialien können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Website und alle darin enthaltenen Informationen und zugehörigen Materialien werden in ihrer aktuellen Form bereitgestellt. CSL übernimmt keine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Vollständigkeit, Genauigkeit, Aktualität oder Angemessenheit, Eignung, Funktionalität, Verfügbarkeit oder des Betriebs dieser Website oder der darin enthaltenen Informationen oder Materialien. Durch die Nutzung dieser Website tragen Sie das Risiko, dass die Informationen und Materialien auf dieser Website unvollständig, ungenau, veraltet oder möglicherweise nicht Ihren Bedürfnissen und Anforderungen entsprechen. CSL garantiert nicht, dass der Zugriff auf die Website jederzeit verfügbar ist oder dass die Website oder der Server, der sie zur Verfügung stellt, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist. CSL lehnt explizit alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Garantien oder Marktgängigkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck und die Nichtverletzung dieser Website und der hierin enthaltenen Informationen, Grafiken und Materialien.

Haftungsbeschränkung. Alle Nutzer stimmen zu, dass der Zugriff auf diese Website auf eigenes Risiko erfolgt, und dass weder CSL noch eine an der Erstellung oder Bereitstellung dieser Website beteiligte Partei in irgendeiner Weise für Schäden jeglicher Art haftbar ist, einschließlich aber nicht beschränkt auf besondere, direkte oder indirekte, zufällige, Folgeschäden oder Strafschadensersatz (auch wenn CSL auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde), die sich aus dem Zugriff auf die auf dieser Website enthaltenen Informationen, dem Vertrauen auf diese Informationen oder der (Un-)Möglichkeit ihrer Nutzung ergeben, oder Fehlern oder Auslassungen, Druckfehlern, veralteten Informationen, technischen oder preislichen Ungenauigkeiten, typografischen oder anderen Fehlern, die auf dieser Website erscheinen, oder aufgrund einer Unterbrechung oder Einstellung einer oder aller Funktionalitäten der Website. Diese Einschränkung umfasst auch Schäden an Ihrer Computerausrüstung oder durch Viren, die diese infizieren könnten. Sie, und nicht CSL, übernehmen die gesamten Kosten für alle notwendigen Wartungen, Reparaturen oder Korrekturen Ihrer Hardware, Software oder Informationen, unabhängig davon, ob diese durch einen Virus oder schädliche Komponenten verursacht wurden oder nicht.

Urheberrecht/Einschränkung der Verwendung von Informationen. Diese Website ist urheberrechtlich geschützt. Sofern nicht anders angegeben, liegen alle Urheberrechte an den Informationen bei CSL. Alle Rechte an den Informationen sind vorbehalten. Sie dürfen Informationen von dieser Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder sowie Audio- und Videomaterial, ausschließlich für Ihren nichtkommerziellen Gebrauch abrufen, herunterladen oder verwenden, sofern Sie keinerlei Materialien verändern, bearbeiten oder modifizieren und keine Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Schutzrechtsvermerke ändern oder löschen. Mit Ausnahme der vorstehend genannten eingeschränkten Genehmigung wird Ihnen hiermit keine Lizenz oder ein Recht an den auf dieser Website enthaltenen Informationen oder ein Urheberrecht von CSL oder einer anderen Partei gewährt oder übertragen.

Marken-/Schutzrechte. Sie sollten davon ausgehen, dass alle Logos und Marken, die auf dieser Website erscheinen, Eigentum von CSL oder einem seiner verbundenen Unternehmen sind oder für CSL oder eines seiner verbundenen Unternehmen lizenziert sind. Die Website kann auch Patente, geschützte Informationen, Technologien, Produkte, Verfahren oder andere geschützte Rechte von CSL und/oder anderen Parteien enthalten oder auf solche verweisen. Es wird Ihnen hiermit keine Lizenz oder kein Recht an solchen Marken, Logos, Patenten, Domainnamen, Technologien, Produkten, Verfahren und anderen geschützten Informationen oder Rechten von CSL und/oder anderen Parteien gewährt oder übertragen.

Links zu dieser Website. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von CSL darf kein Link zu dieser Website in eine andere Website aufgenommen werden, es sei denn, der Webbesucher wird nur auf die Homepage dieser Website in einem separaten Pop-up-Fenster mit der vollständigen Domain der Website und einer entsprechenden Pop-up-Benachrichtigung an den Besucher weitergeleitet, dass er auf eine Website eines Drittanbieters zugreift. CSL ist nicht verantwortlich für und hat keine Kontrolle über die Inhalte, Verfügbarkeit, den Betrieb oder die Leistung anderer Websites, von denen aus auf diese Website zugegriffen werden kann.

Links zu anderen Websites. Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten. CSL ist nicht verantwortlich für und hat keine Kontrolle über die Inhalte, Verfügbarkeit, den Betrieb oder die Leistung anderer Websites, auf die von dieser Website aus zugegriffen werden kann. CSL gibt keine Zusicherungen bezüglich des Inhalts anderer Websites ab, auf die Sie von dieser Website aus zugreifen können.

Überarbeitungen. CSL behält sich das Recht vor, Material von dieser Website jederzeit zu ändern oder zu löschen. CSL kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit durch Aktualisierung dieses Hinweises überarbeiten. Sie sind an solche Änderungen gebunden und sollten daher diese Bedingungen regelmäßig überprüfen, um die aktuellen Nutzungsbedingungen der Website zu kennen. Wenn eine Bestimmung in diesem Vertrag als rechtswidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar erachtet wird, wird diese Bestimmung gestrichen oder auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt. Die Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen bleibt hiervon unberührt.

Gerichtsstand. Sie stimmen ausdrücklich zu, dass die ausschließliche Gerichtsbarkeit für Streitigkeiten mit CSL oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website ausschließlich bei den Gerichten von Wien liegt. Zudem stimmen Sie zu und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Gerichte von Wien im Zusammenhang mit solchen Streitigkeiten persönliche Gerichtsbarkeit über Sie ausüben dürfen, einschließlich aller Ansprüche, die CSL Vifor oder seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Führungskräfte, Direktoren, Telekommunikationsanbieter und Content-Provider betreffen.

Übermittlung von Informationen an diese Website. Die Übermittlung von unaufgeforderten Informationen, wie z. B. Fragen, Kommentaren oder Vorschlägen, an CSL über diese Website gilt NICHT als vertraulich. CSL ist Ihnen gegenüber in Bezug auf solche Informationen nicht verpflichtet. Durch die Übermittlung von Informationen an CSL verstehen Sie, dass es CSL freisteht, die Informationen ohne Einschränkung zu vervielfältigen, zu verwenden, offenzulegen, anzuzeigen, auszustellen, zu übertragen, zu verwerten, daraus abgeleitete Werke zu erstellen und an Dritte weiterzugeben sowie Dritte hierzu zu autorisieren. Darüber hinaus steht es CSL frei, Ideen, Konzepte, Kenntnisse oder Techniken, die in solchen Informationen enthalten sind, für jeden Zweck zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten und anderen Elementen, die solche Ideen, Konzepte, Kenntnisse oder Techniken enthalten.

Als HCP erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie keine Informationen übermitteln, anhand derer ein Patient direkt identifiziert werden könnte, oder Informationen, für die Sie nicht über alle erforderlichen Einwilligungen oder Genehmigungen zur Offenlegung verfügen.

Passwörter und Zugriffskontrolle. Diese Website kann von Ihnen verlangen, sich zu registrieren, oder ein Passwort anfordern, bevor Ihnen Zugriff auf den Inhalt gewährt wird oder Ihnen bestimmte Dienste auf dieser Website zur Verfügung gestellt werden. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und Ihres Passworts zu wahren sowie für jede Nutzung dieser Daten.

Fragen und Kommentare. Vielen Dank, dass Sie die Website besucht haben. Wir schätzen Ihr Interesse und Ihre Anregungen. Wenn Sie irgendwelche Kommentare oder Bedenken bezüglich der Nutzung der Website haben, einschließlich der Meldung nicht funktionierender Links, bitte contact us via the contact form on this Website or submit this via email to communications@viforpharma.com.

Datum der letzten Überarbeitung: 10 March 2026